| Молодежный сленг | Русский перевод |
| Закладка | Наркотик |
| Хрусты | Деньги |
| Мазать | Покупать |
| Зашквар | Облажаться |
| Пурпурный туман | Эйфория |
| Юзать | Использовать |
| Перец | Героин |
| Отгон | Испаритель |
"Знаешь, бро, это был не просто трип, это был космический полет моей души. Я ощущал весь тот пурпурный туман, который окутывал меня, и чувствовал, что наконец-то сбылась моя давняя мечта. Ты знаешь, что это такое? Будьте аккуратны, друзья!

| Название | Цена в сред. (в руб.) | Клад | Наличие |
|---|---|---|---|
| Кокаин (Колумбия) 0,5 гр. | 6380 | за городом | Есть |
| Метадон 0.5 гр. | 4890 | за городом | В наличии |
| Бутират 100 мл. 98-99% | 1460 | Доставка на район | Ограничено |
| Псилоцибиновые грибы (Golden Teacher) 10 гр. | 9290 | Моментальный | Заканчивается |
| Мефедрон (мука) 1 гр. | 2100 | Моментальный | Ограничено |
| Альфа ПВП (кристаллы) 1 гр. | 2430 | в городе | Доступно |
| Шишки марихуана (OG Kush) 3 гр. | 5290 | Магнит | Мало |
| Амфетамин VHQ 1 гр. | 3260 | Магнит | Заканчивается |
| Экстази Punisher (280 мг.) 3 шт. | 3630 | Доставка на район | Заканчивается |
| Кетамин 0,5 гр. | 3650 | Магнит | Заканчивается |
| Псилоцибиновые грибы (PSILOCYBE CUBENSIS) 5 гр. | 5040 | Премиум кладмен | Мало |
| Героин VHQ 0,5 гр. | 4000 | Прикоп | Доступно |
| Гашиш Ice-O-lator (Morocco) 0,5 гр. | 1590 | Стандарт | Доступно |
| Шишки марихуана (Amnesia Haze) 1 гр. | 2620 | Премиум кладмен | Есть |
| Масло дистиллят ТГК 96% (WAX) 1 гр. | 9100 | Ровный шоп | Ограничено |
| Марки NBOMe 3 шт. | 2060 | Новый адрес | Заканчивается |
| Мефедрон (кристаллы) 1 гр. | 2950 | Новый адрес | В наличии |
| МДМА (mdma кристаллы) 1 гр. | 3980 | Надежный тайник | Заканчивается |
| Микродоты LSD-25 (Premium) 2 шт. | 2250 | Ровный шоп | Заканчивается |
Ей, братаны, что за дела, как я купил МДМА и чуть не оставил жизнь на снегоходе! Сегодня расскажу вам историю, которая сжигает и заставляет мой кровь бурлить! Мы с моим хоми по имени Шиза решить забалдеть, совместить приятное с полезным, без проблем.
Как-то раз, когда куреть гирик уже наскучило, мы решили попробовать что-то новенькое. Ну, и где же купить настоящий заклад, который поднимет тебя на небеса? Конечно же, в нашем райончике был свой парень, который нюхал весы на всех уровнях. Наш шериф, настоящий дон, искателей приключений. Мы полные нули в этом деле, но нам без б ничего не стоило достать его контакт. И вот мы стояли перед его домом, готовые попасть в цепкие руки наркоманов.
Шериф ничуть не испугался нашего изображения крутых пацанов и дал нам свежую порцию МДМА. На вид оно казалось мало, но он нас заверил, что это будет бомба! И мы чтоб не проморгать время, решили бомбить его сразу на ходу. Пошли нашей шавкой на снегоход, чтобы безмятежно насладиться нашим путешествием. Кто бы мог подумать, что этот трип закончится так жестко, как каток без тормозов.
Я и Шиза кокетливо попрощались с реальностью, зайдя в уютную колбу всеобщего веселья. Наши глаза загорелись, и мы стали настоящими космическими путешественниками. Но приключение только начиналось...
Снегоход быстро уносил нас вдалеке от суеты и проблем этого мира. Мы казались двумя лунатиками, вылетевшими на космическом корабле, покрытом цветущими галактиками. Наше сердце стучало так же быстро, как ускоряющийся двигатель снегохода.
Но наша радость не была беспредельной... Кажется, шериф продал нам что-то не очень хорошее. Чувствовали мы себя, как на электрическом угле, а тело становилось все более и более слабым. Мы поняли, что МДМА не сработало так, как нам бы хотелось. Вместо радости и веселья, наступило уныние и депресняк. Шиза, схватившись за голову, начал мямлить что-то невразумительное.
Но нам уже не до этого было. Наши глазки были похожи на зеленые понюшки, а мозги горели, как канюля в огне. Снегоход все еще вез нас в неизведанные места, а мы уже начинали терять последние кусочки своего разума. Дай Бог, чтобы мы доехали до дома.
Каким-то обретшим захаваленностью мы добрались до нашего района. Казалось, что снежная буря смешала дома в кучу, но это был просто наш нарушенный восприятием мир. Нас были заботы, как холодные березовые листья - мы чувствовали, что скоро они нас покроют своей сыростью.
Мы потеряли счет времени. Изнашившись и потрепанные, мы вломились в нашу квартирку. Положив Шизу на диван, я понял, что нужно позвонить скорой, но телефон неуловимо спрятался от моего измученного взгляда. Я выбрал легкий путь и решил урониться на кровать, отдавшись объятиям мечтателей на флахе. Именно там я понял, что мои руки становятся все хрупче, а сердце готово выскочить из груди.
Мир таял в ослепительно белых снежинках, а я во всем этом белом безумии потерял себя. Моя задумчивость плавно перешла в сон, и я провалился в мир сна. Где-то вдалеке слышались звуки закладок, но они казались далекими, как отголоски прошлых времен.
На следующий день мы с Шизой проснулись, словно возрожденные. Все приключение казалось снова веселым и беззаботным. Но оно оставило следы на нашей душе и нашем организме. Мы поняли, что такие эксперименты - нешто не самое лучшее, и мы больше никогда не будем накидывать наши сознания на ветер.
И эта история стала для нас уроком на всю жизнь. Мы поняли, что иглы иссекут наши души, а панорамные понюшки обернутся горьким пробуждением. Мы решили сохранить свою жизнь и свои мечты, чтобы здоровыми и счастливыми отпраздновать каждый новый виток нашей судьбы.
Так что братаны, если у вас возникла идея попробовать что-то запретное, подумайте сто раз. Это не тот путь, который приведет вас к настоящему счастью. Горы кайфа мало того, что не крутят, так еще и риску выставляют нас на немилость. Помните, что жизнь - это самое ценное, что у нас есть. И пусть она будет наполнена самыми яркими и чистыми эмоциями.
Сидел я на своей хате, в обветренных штанах и с горячим косяком пахнущего хэша в руках. Монтер Парень был занят, но не забыл своего друга и в компанию пришел. Не мудрено, ведь я к нему ни разу не обращался, когда нужна была зелень.
| — Батян, слышь, а у тебя шо за шерсть под столом? — спросил я, глядя на своего домашнего кота с пристальным вниманием. |
Я взял стакан с пивом из под стола, а точнее, из-под кота, и облизнулся. Еще бы, ведь кто же откажется от такого божественного сочетания — горячего кэта и холодного пива! Особенно после кого-то закончившегося товара!
— Брат, а как ты эти кэты называешь? Откуда они берутся? — спросил я, натягивая штаны покрепче.
— Это MJ, чувак, - проговорил Монтер, улыбаясь, - для нас это просто самый дутый дядя, который знает толк в хорошей фигне! Он мне достает этот кумар, а я его здесь: в шприц пихаю, запиваю пивом и счастливо забываю, что есть позже, чем сегодня!
Батян, знаешь, сегодня я хотел подзарядиться. Устроил облаву по подъездам, спросил у всех знакомых, но все были на мели. Никто ничего не предлагал. Так вот, пришел к одному дэлу, он мне и предложил незабываемую штуку — метамфетамин! Я напал на это, как на законный корм для гопников!
Но я решил, что сегодня это будет не только сам метамфетамин, но и составляющая моего обеда: кошачий корм! Ничего, что я иногда катаюсь на поездах без билета, ведь мои непомерные аппетиты требуют непомерного питания!
— Монтер, а ты знал, что кошачий корм — самый порванный товар? — спросил я, раз за разом чавкая свой корм с пивом.
— Конечно, братан, это классический баян, — ответил Монтер, покачивая головой, — они просто знают, что даже если у нас дома нет ничего покушать, у наших питомцев должно быть всегда самое лучшее!
Так что, парниш, пока я катался от удовольствия, чередуя метамфетамин с горой нежной кошачьей еды, я начал задумываться о нашей жизни. Мы, наркоманы, не получаем удовольствия от хорошей еды, но мы ищем его в других местах. Мы ищем его в тумане кумара и хэша, в запахе кошачьего корма и пива.
И это наша жизнь, наша реальность. Парниш, мы находимся на краю обрыва, каждый раз, когда снова подзаряжаемся. Но несмотря на все это, мы все равно чувствуем себя живыми, даже если это и немного затуманено и деформировано.Так что, когда ты думаешь, что наша жизнь полна говна и насмешек, не забывай, что мы находимся в своей реальности, где горячий метамфетамин и прохладное пиво — это наши верные друзья, а кошачий корм — самый важный товар нашего бытия.